Laser-written nitrogen-vacancy centres in diamond membranes for quantum computing