On the Structural Design Synthesis of Certifiable Aircraft Engine Pylons