Functionality, Robustness and Control of Nonlinear Network Dynamics: Modeling and Understanding the C. elegans Connectome