Regulation of dendrite growth, placement, and patterning in Drosophila melanogaster class 4 dendrite arborization neurons