Cellular Evolution in PEI: Mapping Bubble Dynamics through Solid-State CO_2 Foaming Processes