Multi-variate image analysis for detection of biomedical anomalies