Cross-species single-cell transcriptomics and its applications in evolutionary and translational research