Threads of resilience: Unraveling the labyrinth of agency and social-structural vulnerabilities in female youth survival sex through an institutional ethnography lens