Weight management experiences and perspectives of people with overweight/obesity and atrial fibrillation: a qualitative study