Methods for harmonizing and calibrating quantitative mass spectrometry experiments