Development of an opto-electrochemical experimental setup for high-throughput nanoscale synthesis and analysis