Searching for Signs of Habitability and Life in the Era of Extremely Large Telescopes