A corpus-assisted study of British newspaper discourse on the European Union and a potential membership referendum