Urban Morphology: A Study of Local Dependencies on Well-Being Metrics in Bogota, New York, and San Francisco