Reversible addition-fragmentation chain transfer emulsion polymerisation for preparation of biologically compatible nanoparticles