Direct numerical simulation of droplet-laden isotropic turbulence