IVF Singular Search: Agent-Based Implementation of Vector Search on GPU