Detailed Characterization of Flowfields and Uncertainty in a Speed-Bump Turbulent Separated Flow Validation Experiment