Insights into Catalysts from Metal Adsorption and Adhesion Energies: How Metal Chemical Potential Depends on Nanoparticle Size and Support Material and How Solvents Affect Stability of Adsorbates