The response of seep and methane hydrate biogeochemical systems to variability in climate, hydrogeology, and trace metal availability