Robust Motion Planning in the Presence of Uncertainties using a Maneuver Automaton