Classification And Characterization Of Crystalline Topological Invariants In Quantum Many-Body States