Cooperative Design, Cooperative Science: Investigating Collaborative Research through Design with Floracaching