Development of A Direct-Forcing Immersed-Boundary Method on Unstructured Meshes for Multi-Body Interactions in Air-Water Two-Phase Flows