Advanced Lagrangian Simulation Algorithms For Magnetized Plasmas Turbulence