Spatiotemporal Dynamics of Collective Antibiotic Resistance in an Opportunistic Pathogen