Towards Interaction-Driven Enhancement Of Augmented Reality Visualization In Image-Guided Neurosurgery