Multimodal Biomedical Data Visualization: Enhancing Network, Clinical, and Image Data Depiction