Many-body Interactions in Strongly Correlated Materials and Solid-State Quantum Devices