Robust state estimation for the control of flexible robotic manipulators