A Framework for Coordinating Water Distribution System and Pavement Infrastructure M&R Based on LCCA