Radiation and thermal processing of ices and surfaces relevant to prebiotic chemistry in the solar system and interstellar regions