Systematic approaches for nominating combination therapies in cancer