Electrohydrodynamics of electrosprayed charged droplets in a vorticial flow