Promoter Decoding of Transcription Factor Translocation Dynamics