Genetic circuit design platforms for engineering living therapeutics