Microfluidic Velocimetry for Investigating Molecular Transport and Cell Migration