Regulatory consequences of variation in transcription factor-DNA binding