A Hybrid Radiation Transport Detector Response Function Methodology for Modeling Contaminated Sites