Fiat lux: climatic considerations in medieval stained glass aesthetics