Droplet-Based Laser-Produced Plasma Sources: Photon Emission, Matter Expansion And Mitigation