Fracture Mechanics of Bacterial Colonies Growing In Soft Gels