Confocal Single-Molecule Fluorescence As A Tool For Investigating Biomolecular Dynamics In Vitro And In Vivo