Frequency-Resolved Optical Gating In Periodically-Poled Lithium Niobate Waveguide Devices