Identifying Shallow Foundation Failure Modes And Mechanisms Using Surveillance Of A Transparent Granular Soil Surrogate