Navigating Linguistic Complexity In Acquisition: From Syntactic Dependencies To Referring Expressions