Novel Phase-Space Methods To Simulate Strongly-Interacting Many-Body Quantum Dynamics