Decomposing Complex Movement Using Discrete Dynamical Population States