Atmospheric Dependence of Fractoluminescence and Phononic Emissions in Inorganic Scintillator Fractures