Interpreting transcriptional signatures and their relevance to disease biology, prognosis and treatment resistance in colorectal cancer